From the lips of this woman an exclamation had already escaped , to which her own might have appeared an echo -- so closely did the one follow the other -- so alike were they in anguish .
Из уст этой женщины уже вырвалось восклицание, на которое ее собственное могло бы показаться эхом — так близко одно следовало за другим — так похожи были они в муках.