Wretched as Louise Poindexter may have felt before , her misery had scarce reached the point of despair . Through her sadness there still shone a scintillation of hope .
Какой бы несчастной ни чувствовала себя Луиза Пойндекстер раньше, ее страдания едва ли достигли точки отчаяния. Сквозь ее печаль все еще пробивался проблеск надежды.