From the point of starting to that of her destination , it was twenty miles . It might seem a journey , to one used to European travelling -- that is in the saddle . To the prairie equestrian it is a ride of scarce two hours -- quick as a scurry across country , after a stag or fox .
От места старта до места ее назначения было двадцать миль. Это может показаться путешествием тому, кто привык путешествовать по Европе — то есть в седле. Для наездника по прериям это поездка всего за два часа — быстрая, как бег по пересеченной местности, за оленем или лисой.