It is a spirit rare upon earth . In its tranquil state , soft as the rays of the Aurora -- pure as the prayer of a child ; but when stirred by love , -- or rather by its too constant concomitant -- it becomes proud and perilous as the light of Lucifer !
Это дух, редкий на земле. В своем спокойном состоянии, мягком, как лучи Северного Сияния, чистом, как молитва ребенка; но когда его возбуждает любовь, или, скорее, ее слишком постоянное сопутствующее, оно становится гордым и опасным, как свет Люцифера!
