On hearing she was not the first of her sex who had that day made inquiries respecting Maurice the mustanger , Louise Poindexter rode back to Casa del Corvo , with a heart writhing under fresh laceration .
Услышав, что она не первая представительница своего пола, которая в тот день наводила справки о Морисе мустангере, Луиза Пойндекстер вернулась в Каса-дель-Корво с сердцем, корчащимся под свежими рваными ранами.