For a time she surrendered herself to sad meditation . Wild emotions passed through her mind , suggesting wild resolves . Among others she thought of her beloved Louisiana -- of going back there to bury her secret sorrow in the cloisters of the Sacré Coeur . Had the Creole convent been near , in that hour of deep despondency , she would , in all probability , have forsaken the paternal home , and sought an asylum within its sacred walls . In very truth was it the darkest day of her existence . After long hours of wretchedness her spirit became calmer , while her thoughts returned to a more rational tone . The letter was re-read ; its contents submitted to careful consideration .
На какое-то время она предалась печальным размышлениям. Дикие эмоции проносились в ее голове, предлагая дикие решения. Среди прочего она думала о своей любимой Луизиане — о том, чтобы вернуться туда и похоронить свою тайную печаль в монастырях Сакре-Кер. Если бы креольский монастырь был поблизости, в этот час глубокого уныния она, по всей вероятности, покинула бы отчий дом и искала убежища в его священных стенах. По правде говоря, это был самый мрачный день в ее жизни. После долгих часов отчаяния ее дух успокоился, а мысли вернулись к более рациональному тону. Письмо было перечитано; его содержание было подвергнуто тщательному рассмотрению.