Something more than jealousy was aroused by the reading of this . A spirit of revenge seemed to dictate the gesture that followed , -- and the stray sheet was crushed between the aristocratic fingers into which it had fallen .
Чтение этого вызвало нечто большее, чем ревность. Дух мести, казалось, диктовал последующий жест, — и сбившийся лист был смят между аристократическими пальцами, в которые он попал.