The act was partly precautionary , partly mechanical . Nor was it unnatural , in view of the formidable-looking personage who was approaching , and the earnest excited manner with which he was hurrying forward to the hut .
Этот акт был отчасти предупредительным, отчасти механическим. И в этом не было ничего противоестественного, учитывая грозного вида человека, который приближался, и искреннюю взволнованность, с которой он спешил к хижине.
