At sight of the new-comer her countenance underwent a change . There was now perceptible upon it a shade of apprehension ; and the little pistol was clutched with renewed nerve by the delicate hand that still continued to hold it .
При виде вновь прибывшего выражение ее лица изменилось. Теперь на нем была заметна тень дурного предчувствия, и маленькая ручка, все еще державшая его, с новой силой сжала маленький пистолет.