He had witnessed the attitude of the intruder -- its apparent hostility -- and drawing his deductions , had taken stand directly in front of Phelim and the door , with the evident determination that neither should be reached except over his own body , and after running the gauntlet of his formidable incisors .
Он был свидетелем поведения незваного гостя — его явной враждебности — и, сделав свои выводы, встал прямо перед Фелимом и дверью, с очевидной решимостью, что ни до чего нельзя добраться, кроме как через его собственное тело, и после того, как пробежал перчатку его грозных резцов.