Of himself , he had abandoned the idea of offering resistance . That shining pistol , still before his eyes , had cured him of all inclination for a quarrel with the strange equestrian ; and so far as the Connemara man was concerned , she might have gone unresisted inside .
Сам по себе он отказался от идеи оказать сопротивление. Этот сверкающий пистолет, все еще стоявший у него перед глазами, излечил его от всякой склонности к ссоре со странным всадником; и что касается мужчины из Коннемары, то она могла бы не сопротивляться внутри.
