Further conversation was out of the question . What with the screaming of the mare -- continuous from the moment the spinous crupper was inserted under her tail -- the loud trampling of her hoofs as she " cavorted " over the turf -- the dismal howling of the hound -- and the responsive cries of the wild forest denizens -- birds , beasts , insects , and reptiles -- only the voice of a Stentor could have been heard !
О дальнейшем разговоре не могло быть и речи. Что с криком кобылы — непрерывным с того момента, как остистый круп был вставлен ей под хвост — громким топотом ее копыт, когда она "скакала" по дерну — мрачным воем собаки — и ответными криками диких обитателей леса — птиц, зверей, насекомых и рептилий — можно было услышать только голос Стентора!