Томас Рид

The Mexican maiden hitherto held silent by surprise , remained so , on perceiving the absolute idleness of speech .

Мексиканская девушка, до сих пор хранившая удивленное молчание, осталась таковой, осознав абсолютную праздность речи.