Neither could have been caused by her coming within sight of the jacalé . She knew of its existence . It was the goal of her journey . It must have been the singular personage standing in the doorway . He was not the man she expected to see there .
Ни то, ни другое не могло быть вызвано ее появлением в пределах видимости жакале. Она знала о его существовании. Это была цель ее путешествия. Должно быть, это был тот странный персонаж, стоявший в дверях. Он был не тем мужчиной, которого она ожидала там увидеть.
