It was the first time that Phelim had set eyes on the Mexican maiden -- the first that hers had ever rested upon him . They were equally unknown to one another .
Это был первый раз, когда Фелим увидел мексиканскую девушку — первый раз, когда ее взгляд остановился на нем. Они были одинаково незнакомы друг другу.
