Had it been many another man , the same might have been said of his hair ; and it is not to be denied , that the old hunter was at that moment , as he acknowledged himself , " a spell shaky ' beout the narves . "
Если бы это был другой человек, то то же самое можно было бы сказать и о его волосах; и нельзя отрицать, что старый охотник был в тот момент, как он сам признавался, "заклятием, шатким для нарвов".