Twice did the backwoodsman give utterance to this , his favourite expression of surprise ; both times with an emphasis that told of an unlimited astonishment .
Дважды лесной житель произносил это свое любимое выражение удивления; оба раза с ударением, которое говорило о безграничном изумлении.