That of the man could be traced -- only from the saddle to the shoulders . Below , the limbs were lost in the shadow of the animal though the sparkle of spur and stirrup told that they were there . Above , there was nothing -- not even the semblance of a head !
Его можно было проследить — только от седла до плеч. Внизу конечности терялись в тени животного, хотя блеск шпор и стремян говорил о том, что они там были. Наверху не было ничего — даже подобия головы!