The fact that a man has been murdered -- a slight circumstance in that land of unbridled emotions -- would have produced no such response -- more especially when the man was a stranger , an " Americano . "
Тот факт, что был убит человек — незначительное обстоятельство в этой стране необузданных эмоций — не вызвал бы такой реакции, особенно если бы этот человек был незнакомцем, "американцем".