With ludicrous alacrity the command is obeyed . Like a scared cat the discharged servitor rushes out of the glade ; only too happy to hide himself , and his shame , under the shadows of the thorny thicket .
С нелепой поспешностью команда выполняется. Как испуганный кот, уволенный слуга бросается прочь с поляны; он только рад спрятаться вместе со своим позором в тени колючих зарослей.