On the part of Diaz such an act would have been natural enough ; and as for José , it is not the first time she has had reason for suspecting his fidelity .
Со стороны Диаса такой поступок был бы вполне естественным, а что касается Хосе, то у нее уже не в первый раз появляются основания подозревать его в верности.
