There was no selfishness in the motive . The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it . She was an expectant heiress without that : for her own father was a rico . But she liked the company of her uncle and aunt . She also enjoyed the ride from river to river -- oft made by her between morning and night , and not unfrequently alone !
В мотиве не было никакого эгоизма. Перспектива богатого наследства не имела к этому никакого отношения. Она и без этого была будущей наследницей, потому что ее собственный отец был рико. Но ей нравилось общество дяди и тети. Она также наслаждалась поездкой от реки к реке — часто совершаемой ею с утра до ночи, и нередко в одиночку!