It was not from any unfaithfulness on the part of the foster-brother , that he seemed thus to disregard his duty ; but simply because Zeb had requested him to lie down -- telling him there was no occasion for both to remain awake .
Это было не из-за какой—либо неверности со стороны молочного брата, что он, казалось, таким образом пренебрег своим долгом; но просто потому, что Зеб попросил его лечь - сказав ему, что у обоих нет причин бодрствовать.