He was not silent ; though he made no reply to the kind questions addressed to him , or only answered them with an inconsequence that might have provoked mirth . But there were wild words upon his lips that forbade it -- suggesting only serious thoughts .
Он не молчал, хотя и не отвечал на любезные вопросы, адресованные ему, или только отвечал на них с непоследовательностью, которая могла бы вызвать веселье. Но на его губах были дикие слова, которые запрещали это — наводя только на серьезные мысли.