Томас Рид

In this way a rude stretcher was constructed , capable of carrying either an invalid or an inebriate .

Таким образом, были сконструированы грубые носилки, способные нести либо инвалида, либо пьяного.