" Dog-goned kewrious , all this ! " muttered the backwoodsman , as he stood with his eyes turned upon the ground , and apparently buried in a profound reflection .
"Проклятый кьюриус, все это!" - пробормотал лесник, стоя, опустив глаза в землю и, по-видимому, погрузившись в глубокое раздумье.
