It was not all over . As soon as the latter was relieved from the embrace , he broke away and made for the pecân tree ; -- as rapidly as if the injured limb no longer impeded him .
Еще не все было кончено. Как только последний освободился из объятий, он вырвался и направился к пекановому дереву; — так быстро, как будто поврежденная ветвь больше не мешала ему.