To the wounded man these sights and sounds were more like a vision than the perception of real phenomena . They were the last thoughts of that day that remained in his memory . His reason , kept too long upon the rack , had given way
Для раненого эти зрелища и звуки были больше похожи на видение, чем на восприятие реальных явлений. Это были последние мысли того дня, которые остались в его памяти. Его разум, слишком долго продержанный на дыбе, сдался
