Even canine affection could not endure this ; and with repeated looks of reproach , cast backwards as he was chased off , he trotted reluctantly into the chapparal .
Даже собачья привязанность не могла этого вынести; и с повторяющимися укоризненными взглядами, брошенными назад, когда его прогнали, он неохотно побежал в чаппараль.
