It only remained to despatch the canine post upon his errand . This proved a somewhat difficult task . The dumb creature , despite a wondrous intelligence , could not comprehend why he should forsake the side of one he had so faithfully befriended ; and for a long time resisted the coaxings and chidings , meant to warn him away .
Оставалось только отправить собачью почту по его поручению. Это оказалось несколько трудной задачей. Бессловесное существо, несмотря на удивительный интеллект, не могло понять, почему он должен оставить сторону того, с кем он так преданно подружился; и долгое время сопротивлялось уговорам и упрекам, намереваясь предостеречь его.