" By good luck I 've got a card , " he added , feeling for his case . " No pencil ! That do n't matter . There 's plenty of ink around ; and for a pen I can use the thorn of yonder maguey . "
"К счастью, у меня есть карточка", - добавил он, нащупывая свой кейс. "Нет карандаша! Это не имеет значения. Вокруг полно чернил, а в качестве пера я могу использовать шип вон того магуэя".