The dog had rescued him from the jackals , and would still protect him against their attacks , should they see fit to renew it . But to what end ? The faithful creature could not transport him from the spot ; and to stay there would be to die of hunger -- perhaps of the wounds he had received ?
Собака спасла его от шакалов и все еще будет защищать его от их нападений, если они сочтут нужным возобновить его. Но с какой целью? Верное создание не могло перенести его с места; а остаться там означало бы умереть с голоду — возможно, от полученных ран?