It was not until he heard Phelim caressing the hound in his grotesque Irish fashion , that he became aware of the creature 's presence . And then he remained indifferent to it , until a shout of surprise , coupled with his own name , attracted his attention .
Только когда он услышал, как Фелим ласкает собаку в своей гротескной ирландской манере, он осознал присутствие существа. И тогда он остался равнодушен к этому, пока крик удивления вкупе с его собственным именем не привлек его внимание.
