The old hunter 's eye , as he spoke , was resting upon a pail that stood in a corner of the cabin . It was full of water , which Phelim , for some purpose , had fetched from the creek . Unfortunately for himself , he had not wasted it .
Взгляд старого охотника, пока он говорил, остановился на ведре, стоявшем в углу хижины. Он был полон воды, которую Фелим зачем-то принес из ручья. К несчастью для себя, он не потратил его впустую.