Although the last summons was delivered in a shout loud enough to have been heard half a mile off , there was no sign made by the slumberer to show that he even heard it .
Хотя последний призыв был произнесен криком, достаточно громким, чтобы его можно было услышать за полмили, спящий не подал никаких признаков того, что он вообще его слышал.