On turning the angle of the avenue , he had the chagrin to see the searchers directly before him , clumped up in a crowd , and apparently engaged in the examination of " sign . "
Повернув за угол проспекта, он с досадой увидел прямо перед собой ищеек, сгрудившихся в толпе и, по-видимому, занятых изучением "знака".