He made no attempt to rekindle the light . Every inch of the floor was familiar to him ; and especially that corner where he expected to find the demijohn .
Он не сделал ни малейшей попытки снова зажечь свет. Каждый дюйм пола был ему знаком, и особенно тот угол, где он ожидал найти демиджон.