All this occupied scarce twenty seconds of time ; and when he had recovered from his terrified surprise , he found himself once more alone in the jacalé !
Все это заняло не более двадцати секунд времени; и когда он оправился от своего испуганного удивления, он снова оказался один в жакале!