Despite a certain grotesqueness in the spectacle , he had not seen such a ludicrous sight , as was proved by the terrific screech with which he saluted them . There was nothing laughable in what followed . He had no very clear comprehension of what did follow .
Несмотря на некоторую гротескность зрелища, он еще не видел такого нелепого зрелища, о чем свидетельствовал потрясающий визг, с которым он приветствовал их. В том, что последовало за этим, не было ничего смешного. Он не очень ясно понимал, что за этим последовало.