If the horseman had proved indifferent to his calls for help , not so the hound . A grand creature of the staghound species -- of its rarest and finest breed -- was seen approaching the spot , uttering a deep sonorous bay , as with impetuous bound it broke through the bushes .
Если всадник оказался безразличен к его призывам о помощи, то собака - нет. Величественное существо породы стагхаунд — самой редкой и прекрасной породы — было замечено приближающимся к этому месту, издавая глубокий звучный лай, когда стремительным прыжком оно прорвалось сквозь кусты.