After quenching his thirst to a surfeit , he stretched himself along the grass , his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them .
Утолив жажду до изнеможения, он растянулся на траве, его мысли освободились от ужасного напряжения, так долго и непрерывно действовавшего на них.
