" Adios , s ' ñorita ! " said he , " I know not who you are . I see you are not one of our people . Americano , I take it . Never mind that . You are good as you are fair ; and if ever it should chance to be in his power , Miguel Diaz will not be unmindful of the service you have this day done him . "
"Прощайте, с'норита!" он сказал: "Я не знаю, кто ты. Я вижу, вы не из наших людей. Американо, я так понимаю. Не обращай на это внимания. Вы так же добры, как и справедливы; и если когда-нибудь это окажется в его власти, Мигель Диас не забудет о той услуге, которую вы оказали ему сегодня".