A horse saddled and bridled rushing to and fro -- a man prostrate upon the ground , with a lazo looped around his arms , to all appearance dead -- a sombrero and serapé lying near , evidently not the man 's ! What could be the interpretation of such a tableau ?
Лошадь, оседланная и взнузданная, мечущаяся взад и вперед — человек, распростертый на земле, с лазо, обмотанным вокруг его рук, по всей видимости, мертвый — сомбреро и серапе, лежащие рядом, очевидно, не принадлежащие мужчине! Какова может быть интерпретация такой картины?