On the day before , in the confusion of her grief , she had not thought of this . It might become evidence of their midnight meeting ; of which , as she supposed , no tongue but theirs -- and that for ever silent -- could tell the tale .
Накануне, в смятении своего горя, она не подумала об этом. Это могло бы стать свидетельством их полуночной встречи, о которой, как она предполагала, не мог рассказать ни один язык, кроме их собственного — и который вечно молчал —.