But this too presented both difficulties and dangers . It was possible for her to wheel round and gallop off ; but it was equally possible for her retreat to be intercepted by a bullet . The butt of El Coyote 's pistol was as near to his hand as the hilt of his macheté .
Но это тоже представляло как трудности, так и опасности. Она могла развернуться и ускакать галопом, но в равной степени ее отступление могло быть перехвачено пулей. Рукоятка пистолета Эль-Койота была так же близко к его руке, как и рукоять его мачете.