A horse of symmetrical shape , half backed upon his haunches , with nostrils spread to the sky , and tail sweeping the ground ; on his back one whose aspect and attitude suggest a commingling of grand , though somewhat incongruous ideas , uniting to form a picture , statuesque as beautiful .
Лошадь симметричной формы, наполовину стоящая на задних лапах, с ноздрями, поднятыми к небу, и хвостом, подметающим землю; на спине тот, чей вид и поза наводят на мысль о смешении грандиозных, хотя и несколько неуместных идей, объединяющихся в картину, столь же статную, сколь и прекрасную.