A splendid picture is exhibited in that solitary glade ; worthy of being framed , by its bordering of spinous trees , whose hirsute arms seem stretched out to protect it .
На этой уединенной поляне выставлена великолепная картина, достойная того, чтобы быть обрамленной ее окаймлением из остистых деревьев, чьи волосатые руки, кажется, простерты, чтобы защитить ее.