There is an opening on one side of the road , of circular shape , and having a superficies of some two or three acres . It is grass-covered and treeless -- a prairie in petto . It is surrounded by the chapparal forest -- very different from the bottom timber out of which she has just emerged . On all sides is the enclosing thicket of spinous plants , broken only by the embouchures of three paths , their triple openings scarce perceptible from the middle of the glade .
С одной стороны дороги есть отверстие круглой формы, имеющее площадь около двух или трех акров. Она покрыта травой и безлесна — прерия в петто. Он окружен чаппаральским лесом — очень отличается от нижнего леса, из которого она только что вышла. Со всех сторон окружают заросли остистых растений, нарушенные только узорами трех дорожек, их тройные отверстия едва заметны с середины поляны.