She ascends the sloping path -- steep enough to try the breathing of her steed . She reaches the crest of the ridge , along which trends the road belonging to everybody .
Она поднимается по наклонной тропинке — достаточно крутой, чтобы попробовать дыхание своего скакуна. Она достигает вершины хребта, вдоль которого проходит дорога, принадлежащая всем.
