She is riding alone , through the timbered bottom of the Leona . There is a house not far off ; but she is leaving it behind her . It is the hacienda of her uncle , Don Silvio Martinez , from the portals of which she has late issued forth .
Она едет одна по бревенчатому дну Леоны. Неподалеку есть дом, но она оставляет его позади. Это гасиенда ее дяди, дона Сильвио Мартинеса, из порталов которой она недавно вышла.